Carilda Oliver
Concurso Eli茅cer Lazo: est铆mulo al talento joven cubano
Una nueva edici贸n del Concurso Eli茅cer Lazo, organizado por聽la filial matancera de la Asociaci贸n Hermanos Sa铆z (AHS), tendr谩 lugar los d铆as 11 y 12 de noviembre en la Atenas de Cuba.
El evento, dedicado a estimular la creaci贸n y el talento joven, propone para esta ocasi贸n un amplio programa de actividades en el que se incluyen paneles, conversatorios, presentaciones de libros y un especial reconocimiento al proyecto聽Graf贸manos, que arrib贸 recientemente a su quinto aniversario.
鈥淓n est谩 edici贸n del Concurso Eli茅cer Lazo hemos dedicado varias actividades dirigidas a distinguir al proyecto Graf贸manos, que gracias al impulso de la secci贸n de Literatura y al apoyo de sus miembros, se ha consolidado en este tiempo como un proyecto s贸lido, no solo para la formaci贸n de j贸venes escritores mediante el taller del mismo nombre, sino como un espacio que potencia adem谩s la promoci贸n literaria y de la obra de nuestros asociados鈥, reconoci贸 Pablo G. Lleonart, vicepresidente de la AHS en Matanzas.
El concurso premiar谩 en esta ocasi贸n a autores cubanos entre 16 y 35 a帽os en las categor铆as cuento y poes铆a, y los resultados se dar谩n a conocer el s谩bado 12 durante la clausura. En este momento se rendir谩 tributo adem谩s a聽Carilda Oliver Labra, a pocos meses de celebrarse el centenario de su natalicio, con la presentaci贸n de textos publicados por editoriales matanceras.
Como colof贸n del certamen la AHS Matanzas propone un concierto con los trovadores Nelson Vald茅s y Ariel Barreiro.
Contin煤an tertulias Al Sur de Mi Garganta, por centenario Carilda Oliver Labra
Los museos y su importancia fue el tema central de la tertulia que auspicia el聽proyecto Al sur de mi garganta聽en el a帽o del centenario de la poetisa聽Carilda Oliver Labra.
En la casa de Carilda Oliver Labra, junto a sus cenizas ,聽 el proyecto聽 invit贸 a los directores de los museos a concientizar聽 sobre la importancia de esas instituciones.
La situaci贸n de los espacios y edificaciones, las colecciones y su presentaci贸n, as铆 como la forma de captar el inter茅s de los usuarios fueron temas que el p煤blico asistente comparti贸 con los ponentes.
Paralelamente los asistentes realizaron un recorrido por la casa donde actualmente se exhiben los objetos personales de la poetisa mediante fotograf铆as, documentos, ropas, zapatos, sus m谩quinas de escribir y abanicos entre otros objetos.
Raydel Hern谩ndez, promotor y realizador del proyecto tambi茅n explic贸 la historia de sus libros y an茅cdotas con personalidades de la cultura nacional e internacional.
Como es habitual no falt贸 el momento musical, con el maestro Franco Rivero al piano, quien interpret贸 m谩s de cinco temas y como siempre incluy贸 los del maestro Ernesto Lecuona del cual es especialista.
La tertulia finaliz贸 con un caf茅 at铆pico servido en las tazas que tienen grabado su nombre y se le agreg贸 鈥揳dem谩s del caf茅鈥 una peque帽a foto con la imagen de la novia de Matanzas en su primera juventud.
Las tazas con el logotipo de 禄 Carilda caf茅,禄 fue una idea de la direcci贸n de la tienda Variedades de la Calle del Medio聽 y que se acompa帽aba con un bomb贸n.
Las actividades por el centenario de Carilda Oliver Labra se extender谩n hasta enero de 2023 y聽 preven presentaciones de libros y jornadas afines a la labor de la poetisa en vida.
Una mentira de la luna en el centenario de Carilda Oliver Labra
Con un panel en Ediciones La Luz, sello de la AHS en Holgu铆n, que abord贸 la vida y obra de Carilda Oliver Labra (1922-2018) y la presentaci贸n del audiolibro Territorios de conflicto. Una mentira de la luna, se record贸 como parte del evento literario Palabras compartidas, en la XXIX edici贸n de las Romer铆as de Mayo, el centenario de esta reconocida escritora cubana.
Con la participaci贸n de las j贸venes escritoras Nathaly Hern谩ndez, Lisbeth Lima y Yanetsy Ariste, se dialog贸 sobre la obra l铆rica de Carilda, especialmente sobre su libro Al sur de mi garganta, de sus obsesiones y temas recurrentes, y de las interpretaciones realizadas sobre su poes铆a.
Adem谩s, se present贸 el audiolibro Territorios de conflicto. Una mentira de la luna, de la colecci贸n 10×10, homenaje de las poetisas holguineras en el centenario de 鈥淟a novia de Matanzas鈥, como tambi茅n era conocida la autora de Desaparece el polvo y Calzada de Tirry 81.
Este material surgi贸 como iniciativa de la secci贸n de Literatura de la AHS e incluye las voces de Idania Salazar, Ana Yanet Garc铆a Ramos, Liset Prego y Elizabeth Soto, quien se encarg贸 de la selecci贸n de los textos y coordinaci贸n del audiolibro, y tambi茅n de autoras con una obra reconocida, como Lourdes Gonz谩lez Herrero, Belkis M茅ndez, Maribel Feli煤 y Kenia Leyva.
Los versos de Territorios en conflicto, con dise帽o de Robert R谩ez, fueron grabados en los estudios de la CMKO Radio Angulo y cuenta con la m煤sica electr贸nica del DJ Tony鈥檚 Screams.
Nacida en la ciudad de Matanzas en 1922 y fallecida en la misma ciudad en 2018, Carilda Oliver Labra sobresale como referente con su amplia obra po茅tica en la literatura cubana, lo que le mereci贸 el Premio Nacional de Literatura 1997, y el Jos茅 Vasconcelos 2002, en M茅xico. 聽
Nuevas Evas y nuevos discursos desde la poes铆a
Si la memoria no me falla, Barbarella D麓Acevedo me escribi贸 a trav茅s de WhatsApp para invitarme a ser parte de su nuevo proyecto: Discurso de Eva. De inmediato me explic贸 que se trataba de un disco de poes铆a, que homenajear铆a la obra de Carilda Oliver y que nos dar铆a pie, a las j贸venes creadoras invitadas, para hablar de nuestros referentes y evocaciones. Luego de obtener una de las Becas de Creaci贸n El Reino de este mundo, el proyecto pas贸 de ser un sue帽o a una concreci贸n en poqu铆simo tiempo. Las redes sociales y diversas plataformas como IVoox, Soundcloud y Telegram estar谩n, en las siguientes semanas, invadidas por los ecos de estas voces de mujer.
驴C贸mo naci贸 y se concibi贸 el proyecto Discurso de Eva? 驴Qui茅nes han sido sus principales colaboradores?
Discurso de Eva surgi贸 de manera inicial como un canal en Telegram, destinado a difundir poes铆a femenina, sobre todo en formato de audio, aunque tambi茅n a trav茅s de libros, postales y videos. Al principio fue un proyecto solitario, motivado por la situaci贸n que estamos viviendo, con todo el tema dif铆cil de la pandemia, cuarentenas y soledades… Sin grandes pretensiones quise compartir mis lecturas, descubrimientos, autoras favoritas, pero tambi茅n lo que escrib铆a, y me pareci贸 que la voz permit铆a una intimidad que necesitaba explorar. Con el tiempo, esta experiencia se fue ramificando y quise brindar espacio a voces otras, hasta que poco a poco surgi贸 la idea de crear un disco y darle justamente el mismo nombre. A partir de ese punto comenc茅 a pensar en los modos de sacarlo adelante y convoqu茅 a las poetas Yanelys Encinosa, Ismaray Pozo, Claudette Betancourt, Taimi Di茅guez, 脕mbar Carralero, Rosemary Arg眉elles y a ti. Luego lo present茅 a la AHS, a la Beca de Creaci贸n El reino de este mundo, que finalmente obtuvo.
En este disco de poes铆a incluyes la obra de algunas de las poetas j贸venes cubanas m谩s conocidas en la 煤ltima d茅cada, y tambi茅n los textos de otras poetas j贸venes que reci茅n comienzan a abrirse paso en el camino de la literatura. M谩s all谩 de mostrar una de las aristas del discurso femenino enfocado en lo po茅tico, 驴qu茅 buscas revelar en este proyecto? 驴En qu茅 se bas贸 el criterio de selecci贸n?
Las poetas que participan en el proyecto son mis contempor谩neas y forman parte de las lecturas que he ido acumulando a lo largo del tiempo y en particular durante el 煤ltimo a帽o. Todas coinciden en su juventud, aunque no tengan todav铆a la misma trayectoria. Me pareci贸 que este disco deb铆a dar a conocer algunas de nuestras voces femeninas m谩s actuales y los caminos de la poes铆a femenina cubana reciente, las po茅ticas individuales de estas escritoras, que, no obstante, a veces tienen rasgos comunes en su producci贸n, en especial a nivel tem谩tico. 聽
驴Qu茅 tienen en com煤n todas las voces femeninas que aparecen en este disco? 驴Crees en la unidad de lo generacional o en la pluralidad?
Si algo tienen en com煤n las poetas que aparecen en el disco Discurso de Eva es la fuerza en el decir, esa voz que se impone y reclama ser escuchada, que se hace presente y dice: 鈥渆stoy aqu铆, ahora, y me defino como co-creadora de un mundo que hago nacer tambi茅n desde la palabra鈥. En ocasiones existen leitmotiv comunes en unas y otras, pero todas alcanzan a expresarlos desde su individualidad y esto es muy especial…
El disco es, desde la propia elecci贸n del t铆tulo, un homenaje a la poes铆a hecha por mujeres. No puedo evitar que la referencia al poema de Carilda Oliver Labra se filtre en mi pregunta: 驴homenaje singular tambi茅n a Carilda y a esta pieza poem谩tica? 驴Por qu茅?
Carilda es esencial y el homenaje a ella era inevitable en tanto me ha acompa帽ado siempre. Quiz谩 con m谩s reconocimiento popular que por parte de la cr铆tica, lo cierto es que sus versos y an茅cdotas forman parte ya del imaginario colectivo de esta isla. Tal vez sea hasta ahora una de las pocas poetas capaces de decir sin sonrojarse frases como: 鈥渉azme otra vez una llave turca鈥, y exhibir las diversas caras de lo femenino sin temor, sin arrepentimientos, de mostrarse como 鈥溍gel embaucado鈥 o 鈥減ajarito y puta鈥, Eva en soledad que ama e insulta y acaba por prometer manzanas, para sentirse menos muerta. Si ella hubiera estado viva, yo habr铆a tenido que pedirle que formara parte del disco, porque su voz sigue siendo totalmente fresca y actual. Es as铆, que por una parte juego con la l贸gica de que las mujeres son quienes tienen la palabra en este disco y por otra me es vital el homenaje a Carilda y su poema.
Este proyecto obtuvo la Beca El reino de este mundo en una de sus m谩s recientes ediciones. Sin un apoyo semejante, 驴ser铆a posible llevar a v铆as de concreci贸n esta idea? 驴Cu谩n importante fue el acompa帽amiento de la AHS en el proceso de maduraci贸n, parto y materializaci贸n del disco?
La Beca de Creaci贸n El reino de este mundo es, desde mi punto de vista, un voto de confianza total de la AHS a este proyecto, adem谩s de un aval muy lindo. Sin semejante apoyo nos habr铆a sido muy dif铆cil concretar la grabaci贸n en los estudios PM Records. Desde el principio, para poder articular el proyecto con todos los requisitos, desde la AHS me brindaron la ayuda oportuna, orientaciones y consejos cada vez que ten铆a una duda, as铆 que este acompa帽amiento fue importante para conseguir finalmente la materializaci贸n del disco.
No se puede obviar que en el disco aparecen tambi茅n las obras de poetas de diversas generaciones y regiones geogr谩ficas. 驴C贸mo ocurri贸 dicha selecci贸n?
A un creador lo conforman sus propias vivencias, pero tambi茅n los gustos y las lecturas. Este disco ten铆a entre sus objetivos visibilizar a poetas cubanas contempor谩neas, y a la par rendir tributo a la poes铆a femenina antecedente en Cuba y en el mundo: por eso ped铆 a cada una de las participantes que diera voz adem谩s a los versos de sus autoras referenciales. As铆 la selecci贸n parti贸 de las individualidades de las convocadas y contribuye a complementar, asimismo, sus discursos creativos. De tal manera, logramos tener como 鈥渋nvitadas鈥 en el disco a Dulce Mar铆a Loynaz, Anne Carson, Juana de Ibarbourou, Ol茅cia Nikol谩eva, Nara Mansur, Lina de Feria, Gabriela Mistral, Idea Vilari帽o y Carilda Oliver.
Al poner en voz de las poetas j贸venes algunos de los textos m谩s can贸nicos de autoras de generaciones anteriores (algunas tan cercanas a nosotras como Nara Mansur o Lina de Feria), 驴sientes que al cuerpo de la textualidad femenina lo unen ejes m谩s o menos visibles?
Desde lo com煤n, o sea, desde lo femenino, que a mi ver condiciona un modo de decir bien directo, existen muchas textualidades, y esto tiene que ver con ese punto de vista individual que aporta cada po茅tica y hace que Carilda e Idea, por ejemplo, hablaran del amor, e incluso abordaran el erotismo y el deseo, al cantarle a 鈥渦n hombre鈥 siempre en fuga, pero cada una de manera bien diferente y con su marca de agua. Por otra parte, en un balance casi num茅rico, es muy interesante notar c贸mo, adem谩s de las ocho poetas j贸venes, confluyen en el disco otras voces ya esenciales en la poes铆a cubana como Dulce Mar铆a, Carilda, y otras incluso m谩s cercanas a nosotras como es el caso de Lina de Feria y Nara Mansur. Esto fue algo que me result贸 muy emotivo, poder tenerlas a ellas, como parte de este nuevo Discurso de Eva.
En un proyecto de este tipo, 驴cu谩n importante es el influjo creacional colectivo y sus sinergias?
Es esencial. Si bien yo convoqu茅 a las poetas, no eleg铆 los textos con que cada una se presenta en el disco. Asimismo la selecci贸n de una autora referencial fue algo que naci贸 a partir de la individualidad de las participantes, y esto es algo que tiene la propia magia de lo impredecible, que una se sorprende al verlo como producto acabado al que, eso s铆, se le trata de dar un orden para que fluya de una manera org谩nica. Discurso de Eva es creaci贸n colectiva a partir de una pauta y llega al mundo de la manera en que lo hace a raz贸n de quienes lo integran; con otras autoras habr铆a ido por otros caminos. Disfruto mucho que quienes colaboran conmigo tengan adem谩s total libertad creativa y creo que eso enriquece cualquier proceso.
Si tuvieras que definir, para el lector o el oyente de poes铆a, un disco como este, 驴qu茅 le dir铆as? 驴C贸mo invitarlos a esta experiencia po茅tica?
La invitaci贸n la har铆a con los versos que cierran este disco, otra vez Carilda y su Discurso de Eva:
Vuelve, vuelve
Atravi茅same a rayos
(…)
Pondremos el tocadiscos para siempre
Ven con tu nuca de infiel,
con tu pedrada.
J煤rame que no estoy muerta.
Te prometo, amor m铆o, la manzana.
驴Qu茅 nuevos proyectos creativos alumbran tu quehacer?
Por lo pronto ya estamos con el lanzamiento virtual del disco en distintas plataformas como IVoox, Soundcloud, Telegram, que se apoya en las redes sociales: Instagram, Twitter. Incluso va a contar con una suerte de antolog铆a digital, que los interesados van a poder descargar m谩s adelante. Todo esto hasta que podamos realizar presentaciones en vivo. Por otra parte, sigo como siempre escribiendo. Qui茅n sabe si el futuro depare otro disco de poes铆a鈥
